W folklorze kamień, o którym mówi się, że ma moc serum prawdy i jest bardzo ceniony przez czarownice i magów. Umieszczony pod poduszką, quirin powoduje, że osoba mówi przez sen i spowiada się przez jego "łagodzinki". Kamień podobno znajduje się w gniazdach czajki lub dudka, dwóch gatunków ptaków Starego Świata często mylonych we wcześniejszych wiekach. Czajka, gatunek siewki, występuje w Europie i Azji, podczas gdy dudek, spokrewniony z zimorodkiem, żyje w Europie, Azji i Afryce. Oba są czubate, ale mają inny kolor: czajka jest głównie szaro-biała, podczas gdy dudek jest pomarańczowo-złoty, czarno-biały.
