https://szkolazpieklarodem.pl/
Egiptolodzy zawsze będą pamiętać Jean-François Champollion jako językoznawcę, który dokonał ostatecznego przełomu w odczytywaniu hieroglifów. Jego odkrycie zmieniło egiptologię i umożliwiło światu wreszcie czytanie starożytnego języka egipskiego. Champollion zawsze interesował się językiem i w 1807 (kiedy miał 17 lat) wygłosił w Liceum swój pierwszy artykuł o języku starożytnego Egiptu. Mówił wieloma językami, w tym hebrajskim, koptyjskim, arabskim, syryjskim i chaldejskim, kiedy przystąpił do odszyfrowania Kamienia z Rosetty, steli z Rosetty w Delcie, napisanej w trzech językach: hieroglifach, demotyce i starożytnej grece . Champollion konsultował się z angielskim lekarzem Thomasem Youngiem i porównywał notatki aż do śmierci Younga w 1817 roku, po czym Champollion kontynuował pracę. W 1822 r. wypracował klucz do hieroglifów, chociaż dopiero w 1832 r., kiedy ukończył swoją książkę do gramatyki, był w stanie czytać hieroglify z całą pewnością. W latach 1828-1829 Champollion i Ippolito Rosellini podróżowali do Egiptu, aby rejestrować i badać kolejne zabytki, bez wątpienia przynosząc do rozszyfrowania szczegółowe kopie inskrypcji. Champollion zmarł na udar w 1832 roku; niedługo potem ukazały się jego książki Gramatyka egipska, a następnie Słownik egipski, więc nigdy nie zauważył różnicy, jaką zrobiła jego praca.